Chihuahua, Mexico here we go (Chihuas agarrense que ahi voy)

My father was planing to visit us in Albuquerque New Mexico and we were planing his trip. One day I call him to finalize the plans and he told me he broke his two bones of his right leg : ( we had to readjust the vacations and I went to visit him to Chihuahua instead. I packed and left my pets and my Marky to enjoy the rest of the ride without me. It was nice to go to Chihuahua, we were busy because my father couldn’t drive and I was the chofer. Time went by super fast, probably because I was very active and also made some time to see a few of my friends. I have to say that I am very lucky with my friends and my father that I do miss them in my everyday life.

I had a very good time with my father, it was nice to be home.

 

Mi papá estaba planeando visitarnos en Albuquerque, Nuevo México y estábamos planeando su viaje. Un día le llame para finalizar los planes y me dijo que se rompió dos huesos de su pierna derecha :(  hemos tenido que reajustar las vacaciones y lo fui a visitar a Chihuahua. Empaque mis maletas y deje a mis mascotas y mi Marky a que disfrutaran del resto del viaje sin mí. Fue muy agradable ir a Chihuahua, todo el tiempo estuve ocupada porque mi papá no podía conducir y yo era el chofer. El tiempo se pasó muy rápido, probablemente porque anduve muy activa y también hice tiempo para ver a algunos de mis amigos. Tengo que decir que soy muy afortunada con los amigos que tengo y my papa, que yo los echo de menos en mi vida diaria.
Me la pasé muy bien con mi padre, fue muy agradable estar en casa.
Categories: Uncategorized | Comments Off

Our Long Overdue Post

Back in early June we arrived in Michiana which is Northern Indiana and Southern Michigan. The goal was to see friends and work on the motorhome. What was great is that our friends Pete & Nancy got a chance to meet our friends Jim & Linda. We were so happy that we got to spend time with both Pete & Nancy and Jim & Linda. It was a dream come true.

We can’t thank either couple enough; they are so generous. We love both and would do anything for them.

Pete & Nancy are so special. They opened their home & hearts to us. We can’t count how many special nights we had sitting on their porch and talking about life… some of the best nights of our lives. We miss you guys!

Jim & Linda took care of us for 3 weeks while we remodeled and worked on the motorhome. Not only did they host us but drove us around every single day to RV supply and salvage yards, amish craftsmen and always managed to make a sightseeing tour which Yami & I loved. They showed us such love… we miss them every day.

While we were with at Jim & Linda’s we removed a TV and turned the space into a cabinet, removed another TV and installed a flatscreen and blueray player, installed a new microwave, replaced our couch and chair, removed wallpaper, replaced 4 batteries, had the cooling unit in the refrigerator replaced, installed new lighting, built a cat litter box solution, had the dinette cushions rebuilt then washed, buffed & waxed the exterior. This would have taken us 6 weeks without their help. They knew where to take us for parts and who to ask for help. When it came to getting anything done Jim had friends and family all lined up to help us. And on top of it all they feed us like crazy… I’m still working off all the wonderful food.

Jim and Linda were the first people I called when we came up with the idea of traveling for a year. I knew they would not only be excited for us but would be able to offer us the help we needed to determine what to buy and how to travel. Jim prepared me for our first phone call by telling me to call him in the morning and to be ready with my computer, pen and paper. Our first phone call lasted 3 and a half hours. He told me he was going to teach me about engines, frames, wall construction, transmissions, floor plans, slideouts, manufacturers and models…. AND he did. Linda helped by talking about storage, floor plans and the issues many of their friends had experienced with different types of RV’s. I called Yami as soon as I got done talking with them and told her what I had just learned. I explained it could have taken me years to learn this volume of information. To understand what Jim & Linda know not only took them years of travel & RV ownership but trips to the actual manufacturing facilities. Jim & Linda’s passion for finding a quality product should NEVER be underestimated.

I had many many calls with Jim after that. I would send him emails with links to the motorhomes I was finding and he would tell me how he was up until 1:00 am researching potential units for us. Even with all this information Jim was quick to tell me to not just choose what they had; instead they wanted us to take our knowledge and shop for ourselves. Eventually Yami and I picked a model very close to what they own, made by the same company. Jim was right about all the mechanicals and Linda was right on the model. Together they could have shopped for us and picked exactly what we ended up with. This goes to say that Jim & Linda could be the best motorhome consults you can find.

Yami took to Jim and Linda instantly and learned so much from them. We took away so many good memories. They gave of themselves like no others and we love them dearly.

All I can say is that our 4 friends in Michiana mean the world to us and we can never repay you guys for being in our lives.

Linda, Yami, Mark & Jim

Mark & Yami at June & Mark's

Yami Zen Gardening while we all watch

A principios de junio llegamos a Michiana que es el norte de Indiana y Michigan. El objetivo era ver a los amigos y trabajar en la casa mobil. Lo padre es que nuestros amigos Pete y Nancy tuvieron la oportunidad de conocer a nuestros amigos Jim y Linda. Estábamos tan contentos de que nos dio tiempo de pasar con ambos Pete y Nancy y Jim y Linda.

No podemos agradecer lo suficiente ya ambas parejas, son tan generosos. Nos queremos mucho y haríamos cualquier cosa por ellos.

Pete y Nancy son tan especiales. Ellos nos abrieron su casa y corazón. Son incontables las noches especiales que pasamos en su porche y hablando de la vida … algunas de las mejores noches de nuestras vidas. Los extaniamos!

Jim y Linda se encargaron de nosotros por 3 semanas mientras remodelabamos y trabajabamos en la casa mobil. No sólo fueron nuestors anfitriónes, pero nos llevaron diariamente a lugares que vendian cosas de RVs baratas, artesanos amish y siempre se las arreglaron para hacer un recorrido turístico que a Yami y a mi nos encantaron. Ellos nos mostraron tanto amor … Los extrañamos todos los días.

Mientras estábamos Jim y Linda sacamos un televisor y convirtiendo el espacio en un gabinete, sacamos otro televisor e instalamos una pantalla plana y blueray, instalamos un nuevo horno de microondas, reemplazamos nuestro sofá y una silla, quitamos papel tapiz, reemplazamos 4 pilas, remplazamos la unidad de refrigeración en el refrigerador, instalamos lamparas nuevas, construimos una alternativa para que el gato fuera al banio, retapizamos los cogines del comedor, pulimos y enceramos el exterior. Esto nos hubiera tomado seis semanas sin su ayuda. Sabían a dónde nos llevarnos por las partes y a quien pedir ayuda. Cuando se trataba de conseguir algo hecho Jim tenía amigos y familiares todos en fila para que nos ayudaran. Y encima de él todo nos dieron de comer mil cosas … Todavía estoy tratando de perder el peso de esa comida tan rica.

Jim y Linda fueron las primeras personas a las que llamamos cuando se nos ocurrió la idea de viajar durante un año. Yo sabía que no sólo estaría contento por nosotros, pero sería capaz de ofrecer la ayuda que necesitábamos para determinar qué comprar y cómo viajar. Jim me preparó para nuestra primera llamada de teléfono diciendo que lo llame por la mañana y que estuviera listo con mi computadora, lápiz y papel. Nuestra primera conversación telefónica duró 3 horas y media. Me dijo que me iba a enseñar acerca de los motores, marcos, construcción de paredes, las transmisiones, disenios de espacios, slideouts, fabricantes y modelos …. Y lo hizo. Linda ayudó al hablar sobre disenios de espacios, y los temas que muchos de sus amigos había experimentado con diferentes tipos de vehículos recreativos. Llamé a Yami tan pronto como termine de hablar con ellos y le dije lo que acababa de aprender. Le expliqué que podía haber tardado años en aprender este volumen de información. Para entender lo que Jim y Linda saben los llevó años viajes y ser propietarios de su propia RV, pero los viajes a las instalaciones de las fabricas y  la pasión de  Jim y Linda para encontrar un producto de calidad nunca debe ser subestimado.

Tuve muchas llamadas de muchas de ellas con Jim después de eso. Yo le envíe correos electrónicos con enlaces a las casas mobiles que encontraba y me decía cómo se quedaba hasta la 1:00 am hasta la investigación de las unidades posibles para nosotros. Incluso con toda esta información Jim se apresuró a decirme que no sólo elegir lo que ellos habian comprado, sino que querían darnos conocimiento y comprar por nosotros mismos. Con el tiempo Yami y yo elegimos un modelo muy cercano a lo que ellos tienen hecha por la misma empresa. Jim estaba en lo cierto acerca de todos los mecánicos y Linda estaba en lo cierto en el modelo. Juntos podrían haber comprado por nosotro. Jim y Linda podrían sel los mejores consultores para la compra de casas mobiles.

Yami se llevo muy bien con Jim y Linda al instante y aprendio mucho de ellos. Nos quedamos con muchos buenos recuerdos. Dieron de ellos lo mejor que tenian y los queremos mucho.

Todo lo que puedo decir es que nuestros cuatro amigos en Michiana significan el mundo para nosotros y que nunca podremos pagar a ustedes por estar en nuestras vidas.

Categories: Uncategorized | Comments Off

Grand Canyon South Rim, AZ (Gran Canion, Arizona)

Beautiful view (Hermoso Paisaje)

Hiking down the grand canyon (bajando el gran canion)

Categories: Uncategorized | Comments Off

Quail Creek, Utah

We wanted to visit St. George Utah and we ended up in this peaceful campground where we met great people Sandy and Phil (who lets his bear grow to be santa). Good Times.

Quail Creek

Sandy and Phil

Queriamos visitar St. George, Utah y terminamos en este campamento bien pacífico donde nos conocimos gente muy linda, Sandy y Phil (que se deja crecer la barba para ser santa en diciembre).

Categories: Uncategorized | Comments Off

Why Zion is the best National Park… so far. (Porque el parque Zion has sido el mejor parque nacional… hasta ahora)

When we decided to go on our trip I knew I would want Yami to see some of the National Parks.  The National Parks really help tell the history of America; either from what the US might have look like hundreds of years ago or the connection of many of these places to sentinel events in our history.

So far we have visited a number of Parks and national monuments.  Included in these are:  Camp Hale, Rocky Mountain National Park, Yellowstone, site of Battle of Little Big Horn, Promontory UT, Yosemite and Zion National Park.

Each park and site is special in it’s own way.  One thing for sure is that the US has certainly secured many of the most amazing places in the US as either national monuments or national parks.  This is great because without this protection many things can happen to places like this in the name of progress such the loss of Boulder Canyon or Black Canyon both of which are hundreds of feet under water as a result of the Hoover Dam.

So of the parks we’ve visited so far, Zion National Park is by far our favorite.  Here’s why:

1.  Overall Beauty.  While it has no large body of water or geothermal events the Virgin River runs through the middle of main Canyon and has carved an amazing place.  Since it is a canyon you are often surrounded by red cliffs on 3 sides and over 3000 feet tall.  Yosemite’s main canyon offers something similar but I prefer the red cliffs to the towering granite in Yosemite.  Also, the canyon floor feels wider in Zion which gives you more perspective.

2.  No cars!  From spring through late fall Zion does not allow cars to go deep inside the park (only about 1.5 miles).  Before the year 2000 there were 5000 cars a day competing for 450 parking spots in the park.  I can only imagine the traffic jams and pollution.  Since 2000 they have a free bus system that passes each stop every 8 minutes with an audio tour.  So, what’s it like without all the cars, unbelievably peaceful.  We were very lucky and got 2 nights of camping inside the park.  We were a 2 minute walk to the vistor’s center bus stop.  The bus isn’t a hassle at all; it’s great.  No worries about parking, no stress of driving.

Let me highlight what it’s like when there are cars.  For example, in Yellowstone we saw a 1 to 2 hour traffic jam caused because there was a bison on the side of the road (Bison Jam as they call it).  Thankfully, we were on our way out, going against the traffic jam.  Also, in Yellowstone our campground has traffic 24X7 going by.  Yosemite seems no better.  In either Yellowstone or Yosemite you would never think to walk, hike, run or bike along the roads.  In Zion, the road is pretty much yours with the occasional car or bus.

Zion has a town immediately outside the gates called Springdale which has parking on each side of the road for the extra vehicles.  Along the street there are many shops and restaurants along with a shuttle bus to take you to the park.

I can’t imagine why every national park doesn’t implement something like this.

On a side note… we’ve found that staying inside the parks is really the only way to go.  In yellowstone it’s almost better to stay not only inside the park but in different parts of the park… it’s that big.  We stayed outside the part while visiting Yosemite and I did not enjoy the 80 mile round trip drive each day; especially when many of the areas are mountain driving at 30 mph.  Had we been able to stay in Yosemite I think my experience would have been significantly better.  With 2 hours of driving each day that left 5 hours at most to explore the park before we had to get back to the dogs.  5 hours just isn’t a lot in a park that big.  There were so many of the lodges, buildings and trails we didn’t get to see.  In Zion, Yami took a dog shift on the second day while I did extra hiking and the next day I slept in while she went out and did the trails she wanted.  So instead of 5 hours of park time we had upwards of 10 and no stress of driving in and out.

3.  Tough but beautiful hikes.  Personally, I thought Yellowstone’s main hiking trails were a bit dull.  Yosemite’s were much better but often very crowded in places.  Zion’s hikes were tough which I think kept some of the traffic down and the scenery was fantastic.  Yami’s favorite hike is there…. Angle’s Crest.  A little to steep and too much concrete for me to run up or down but good power hiking for sure.

Another side note… I pick the hardest trails and do those first.  Usually, they have a couple of benefits.  One is that most people don’t do them and second is that they take you to some of the best views.

Cuando decidimos hacer este viaje yo queria que Yami viera algunos de los Parques Nacionales. Los Parques Nacionales en realidad ayudan a contar la historia de América, ya sea a partir de lo que Estados Unidos podría haber parecido cientos de años atrás, o la conexión de muchos de estos lugares a eventos de nuestra historia.

Hasta el momento hemos visitado una serie de monumentos y Parques nacionales: Camp Hale, Rocky Mountain National Park, Yellowstone, el sitio de la batalla de Little Big Horn, promontorio de UT, Yosemite y el Parque Nacional Zion.

Cada parque y el sitio es especial en su propia manera. EE.UU. ciertamente se ha asegurado muchos de los lugares más increíbles en los EE.UU., ya sea como monumentos nacionales o los parques nacionales. Esto es muy bueno ya que sin esta protección pueden pasar muchas cosas a lugares como éste en nombre del progreso, como la pérdida de Boulder Canyon, o Cañón Negro tanto de que son cientos de metros bajo el agua como resultado de la Presa Hoover.

Así que de los parques que hemos visitado hasta ahora, el Parque Nacional Zion es nuestro favorito. He aquí por qué:

1. Belleza en general. Si bien no tiene gran cuerpo de agua o eventos geotérmicos, río de la Virgen pasa por el medio de la barranca principal y se ha labrado un lugar increíble. Ya que es un cañón que suele estar rodeado de acantilados rojos en 3 lados y altura de más de 3000 pies. Cañón principal de Yosemite ofrece algo similar, pero yo prefiero los rojos acantilados de granito a la torre de Yosemite. Además, el fondo del cañón se siente más amplia en Sión, que le da más perspectiva.

2. No hay coches! Desde la primavera hasta finales del otoño de Zion no permite que los coches en el interior del parque (a sólo 1,5 millas). Antes del año 2000 había 5.000 coches al día compiten por 450 estacionamientos en el parque. Sólo puedo imaginar la congestion de tráfico y la contaminación. Desde el año 2000 tienen un sistema gratuito de autobús que pasa cada parada cada 8 minutos con un tour de audio. Así que, ¿qué se siente sin todos los coches, increíblemente tranquilo. Tuvimos mucha suerte y nos dieron 2 noches para acampar dentro del parque. Estábamos a sólo 2 minutos de el autobus. El autobús no es un problema en absoluto, es genial. No te preocupes por el estacionamiento, sin el estrés de la conducción.

Permítanme destacar lo que se siente cuando hay coches. Por ejemplo, en Yellowstone vimos una congestion de tráfico 1 a 2 horas porque lo había causado un bisonte en el lado de la carretera (Jam Bison como ellos lo llaman). Por suerte, estábamos en nuestro camino, yendo en contra del tráfico. Además, en nuestro campamento de Yellowstone tiene un tráfico de 24X7 pasar. Yosemite no parece mejor. En cualquiera de Yellowstone o Yosemite que nunca se le ocurriría a caminar, caminar, correr o andar en bicicleta por los caminos. En Zion, la carretera es mas o menos suya con el coche o autobús ocasional.

Zion tiene un pueblo enseguida llamado las puertas de Springdale, que dispone de estacionamiento al lado de la carretera para los vehículos extra. A lo largo de la calle hay muchas tiendas y restaurantes, junto con un servicio de autobús que te lleve al parque.

No puedo imaginar por qué todos los parques nacionales no implementar algo como esto.

… hemos encontrado que permanecer dentro de los parques es realmente la única manera de ir. En Yellowstone, es casi mejor quedarse no sólo en el interior del parque, pero en diferentes partes del parque … es tan grande. Nos quedamos fuera del parque durante nuestra visita a Yosemite y no se disfrute el viaje redondo de 80 millas en coche cada día, especialmente cuando muchas de las áreas de montaña están conduciendo a 30 mph. Si hubiéramos sido capaces de permanecer en Yosemite creo que mi experiencia habría sido mucho mejor. Con 2 horas de conducción cada día, nos dejo 5 horas aprox para explorar el parque antes de tener que volver a los perros. 5 horas ya no es suficiente en un parque tan grande. Había muchas de las casas de campo, edificios y caminos que no llegamos a ver. En Zion, Yami tuvo un cambio de perro en el segundo día mientras hacía senderismo extra y al día siguiente me dormí mientras ella salió e hizo los caminos que ella quería. Así que en lugar de 5 horas de tiempo de parque que tenía más de 10 y no el estrés de la conducción dentro y fuera.

3. Alzas duro, pero hermoso. Personalmente, pensé principales caminos de senderismo de Yellowstone fueron un poco aburrido. Yosemite fueron mucho mejor, pero a menudo abarrotada en algunos lugares. Alzas de Sión fueron difíciles que creo que mantener una parte del tráfico hacia abajo y el paisaje era fantástico. Excursiones favoritas Yami está ahí …. Crest ángulo. Un poco más al pendiente y muy concretas tanto por mí a correr hacia arriba o hacia abajo, pero bueno para poder caminar seguro.

Otra nota al margen … Puedo elegir la más senderos y hacer los primeros. Por lo general, tienen un par de beneficios. Una de ellas es que la mayoría de las personas no hacen ellos y segundo es que te llevan a algunos de los mejores puntos de vista.

Categories: Uncategorized | Comments Off

Hoover dam & Las Vegas, Nevada

Hoover Dam, once known as Boulder Dam, is a concrete arch-gravity dam in the Black Canyon of the Colorado River, on the border between the US states of Arizona and Nevada. It was constructed between 1931 and 1936 during the Great Depression and was dedicated on September 30, 1935, by President Franklin Roosevelt. Its construction was the result of a massive effort involving thousands of workers, and cost over one hundred lives. The dam was controversially named in honor of PresidentHerbert Hoover. Ok everything I wrote about hoover dam I got it from google but it was the best way to explain it. After learning more about USA history I became interested in the hoover dam and that is why we went.

We had to stop at Las Vegas at least a couple of days. We drove at night to see the new hotels and ended up seeing the Bellagio waterfalls for a second, the Mirage volcano erupt and the pirates show in the Treasure Island. Next time I will try and see some shows they have great ones.

Hoover dam

La presa Hoover, una vez conocida como la presa de Boulder, es un arco en la presa del Cañón Negro del Río Colorado, en la frontera entre los estados de USA de Arizona y Nevada. Fue construido entre 1931 y 1936 durante la Gran Depresión y fue dedicada el 30 de septiembre de 1935, por el presidente Franklin Roosevelt. Su construcción fue el resultado de un esfuerzo masivo que involucro a miles de trabajadores, y costó más de un centenar de vidas. La represa fue nombrada en honor del polémico PresidentHerbert Hoover. Todo lo que escribí sobre la presa Hoover lo saqué de google, pero que era la mejor manera de explicarlo.Después de aprender más sobre la historia de USA me interesaba conocer esta presa y por eso nos fuimos a conocerla.

Tuvimos que parar en Las Vegas por lo menos un par de días. Fuimos en coche por la noche para ver los nuevos hoteles y terminamos viendo las cascadas del Bellagio por un segundo, el volcán en erupción del Mirage y el show de los piratas en el Treasure Island. La próxima vez voy a tratar de ver algunos shows porque tienen unos increibles.

Categories: Uncategorized | Comments Off

My birthday in L.A.

I spent my birthday at the beach, yes we headed to L.A. and Mark found this RV park just in front of the beach. I loved it! I just had to sit in the passenger seat to watch the sea and talk to my friends all day long. Mark took me to the movies and to get a dessert, yeah you guessed Tiramisu my favorite, of course I have many favorites when we talk about desserts :)

Next day Mark took me to a fancy restaurant where we met his friend and we had dinner and I also loved the dessert, it was chocolate cake but a small piece and very rich, yummyyyy. I was very spoiled, the beach, the food, the gift (remember my new trail shoes). I enjoyed so much this day and have been enjoying all these days of traveling. I am blessed.

ops how did my new shoes got into this picture? weird right? ups como es que mis nuevos tenis salieron en esta foto? que raro no?

Pasé mi cumpleaños en la playa, si, nos dirigimos a Los Ángeles y Mark se encontró este parque RV justo en frente de la playa. ¡Me encantó! Sólo tenía que sentarme en el asiento del pasajero para ver el mar y hablar con mis amigos todo el día. Mark me llevó al cine y conseguir un postre, sí le atinaron comi Tiramisu mi favorito, por supuesto, tengo muchos favoritos, cuando hablamos de postres :)
Al día siguiente, Mark me llevó a un restaurante de lujo en el que cenamos con una amiga de Mark y también me encantó el postre, era un pastel de chocolate, un pedazo pequeño con sabor fuerte, mmmmmmm, rico!. La verdad que fui bastante mimada, la playa, la comida, el regalo (se acuerdan? mis tenis para correr?). He disfrutado mucho este día y todos estos días de viaje. Me siento bendecida.

 

Categories: Uncategorized | Comments Off

Giant Sequoia Trees in Yosemite, CA (arboles sequoia gigantes en Yosemite,CA)

Giant Sequoia trees are the largest of a living things on the planet and a must-see on Yosemite. Giant Sequoias are neither the tallest nor the widest trees alive, but they are by volume the biggest. You now the reason why I had to see them and I was thinking that winnie the pooh house probably was inside a giant sequoia tree :P

Fallen Tree (arbol caido)

Tree with a hole in the middle (arbol con hoyo en la mitad)

Los arboles gigantes sequoia son los más grandes de los seres vivos en el planeta. Los sequoias gigantes no son ni los más altos ni los más anchos árboles vivos, pero son los de mayor volumen. Ahora saben la razón por la que tuve que verlos y me quede pensando que la casa de Winnie Pooh probablemente estaba dentro de un gigantesco árbol de sequoia: P
Categories: Uncategorized | Comments Off

My dad visited us at Lake Tahoe (mi papa nos visito en Lake Tahoe)

South Lake Tahoe had a great place for us to camp within the town and close to the lake at the same time. inside of the campground it looked like if we were at the forest with many tall trees. the lake has a deep blue color and the mountains had many, many trails. Mark and I went for a hike one day and we split I was talking over the phone with my friend Frances which made me which she was there to hike with me and share the scenery, so on my way back I was talking to my cousin Bielca when I realized I was lost and then my phone when out of battery and dropped the call. I ended up walking extra than what I wanted and kept apologizing to Bailey for walking her that long she is getting old. My idea about how we got to the head trail was fuzzy, I knew mark drove up to a very steep hill and turn right into a no end street, thank goodness someone kind of recognized my description. Hey I learned next time we went for a walk I made arrows with pine cones and branches to know how to go back.

The most important part is that my dad visited us. He is the first and only one so far to visit. We gambled in Reno and stayed up late or should I say early? We watched some shows and we went for a walk. I made him bring all this extra cloth even sports so we had to use it and yes it was Nike brand in case you didn’t noticed. Just like Abner =)
We had breakfast every morning home and ate everything my father likes, of course, what the guest wants. We had such a great time!

Mark ran the lake Tahoe marathon. We divided and packaged his food and I was supposed to leave them at each water stop. I also got lost and took me a while to go to the fist water stop, but hey, they were there on time and mark told me that people at the water stops were recognizing him and keep telling him, you must be mark and here are your snacks, so mission accomplished. The marathon wasn’t easy it was at a high elevation and had hills but mark still managed to be within the first 26 places, way to go baby! I was proud of him.

En South Lake Tahoe acampamos dentro del la ciudad y cerca del lago, al mismo tiempo. en el interior del campamento se veía como si estuviéramos en el bosque con muchos árboles muy altos. el lago tiene un color azul profundo y las montañas tienen muchos caminos para recorrer. Mark y yo fuimos a una excursión de un día y nos separamos yo estaba hablando por teléfono con mi amiga Frances, que me hizo desear que ella estaviera allí para ir de excursión conmigo y compartir el paisaje, por lo que a mi regreso yo estaba hablando con mi prima Bielca cuando me di cuenta que estaba perdida y a mi teléfono se le acabo la batería cortando la llamada. Terminé caminando extra que lo que yo quería y le pedi mil disculpas a Bailey porque tuvimos que caminar mucho mas tiempo y ella ya esta envejeciendo y no puede caminar tanto asi. Mi idea acerca de cómo habiamos llegado al inicio del camino estaba un poco difusa, yo sabía que Mark llegó hasta una colina muy empinada y dimos vuelta a la derecha en una calle cerrada, gracias a la bondad de alguien de reconocío mis descripciones encontramos como llegar al carro. La próxima vez que nos fuimos a dar un paseo que hice flechas con piñas y ramas para saber cómo volver, soy despistada pero no tonta :P

La parte más importante es que mi papá nos visito. Él es el primer y único hasta el momento que nos ha visitado. Jugamos en los casinos de Reno y nos quedamos hasta muy noche o deberia decir temprano? Vimos algunos shows y nos fuimos a dar un paseo. Hice que trajera todo tipo de ropa, hasta deportiva así que tuvimos que usarla y sí, fue marca Nike en caso de que no se notó. Al igual que Abner =)
Desayunamos cada mañana en casa y comimos todo lo que le gusta a mi padre, por supuesto, al cliente lo que pida. Nos la pasamos genial!

Mark corrió el maratón aqui en Lake Tahoe. Dividimos su comida en bolsitas y yo tenía que dejarlas en cada parada de agua. Esta vez tambien me perdi y me tomo bastante tiempo el encontrar la primera parada de agua para poner la bolsita para Mark, pero bueno, puse loas aperitivos a tiempo que es lo que cuenta y  Mark me dijo que si encontro sus bolsitas con sus bocadillos, así que misión cumplida. El maratón no es fácil por que es a gran altura y tenía montañas, pero Mark se las arregló para estar dentro de los primeros 26 lugares!  estoy orgullosa de él.

Categories: Uncategorized | Comments Off

Salt Lake city, our future home? Maybe? (Salt Lake City, sera en donde nos establescamos? talves?))

When we got to salt lake city, utah i didn’t know I was going to like it so much. It is a big city like Dallas, tx and at the same time is surrounded by mountains, with many sunny days, i know I know I dont like cold weather but it seems that I can handle it with an eskimal jacket, high boots, gloves, scarf, hat, and many layers of clothes :) piece of cake.

I realized that the city is for the Mormons what the Vatican  is for catholics. Their first temple is there next to a church, a convention center and other buildings and most of them huge. I read the book under the banner of heaven from jon krakauer, a good writer i really like. It talks about the not so nice part of the religion but it has history about it as well and is an interesting book. I went to watched ther chorus practice, a big chorus.

Mark had an aquantice running the wasatch 100 miler race which is the hardest 100 mile race in U.S. We decided to stop by mile marker 60 to cheer people on and possibly pace the guy throughout the night if he needed it but he ended up having to drop out. We saw another friend we meet at the race caballo blanco organizes in chihuahua Mexico, he ended up finishing within the first 11 people WOW!!!  I really admire everyone at that race, when I ran my 50 I realized how it feels and is Certainly not easy at all  physically but also mentally.
I believe that you had to experienced the actual race to know what goes on.

Salt Lake City

Mormon Chorus Practice (Practica del Coro de los mormones)

Cuando llegamos a Salt Lake City, Utah, no sabía que me iba a gustar tanto. Se trata de una gran ciudad como Dallas, TX y al mismo tiempo, está rodeada de montañas, con muchos días soleados, como saben no me gusta mucho el clima frío, pero parece que lo puedo soportar con una chamarra tipo eskimal, botas altas, guantes , bufanda, sombrero y muchas capas de ropa suena facilisimo. 

Me di cuenta de que la ciudad es para los mormones lo que el Vaticano es para los católicos. Su primer templo está allí al lado de una iglesia junto con un centro de convenciones y otros edificios. Leí el libro bajo el baner del cielo, de Jon Krakauer, un buen escritor, me gusta mucho. Se habla de la parte no tan agradable de la religión, pero tiene historia al respecto, eso lo hace un libro interesante. Fui a la práctica de su coro, un coro bastante grande.

Mark conocia a un corredor del ultra maraton wasatch 100 millas que es el más difícil de todos los ultra maratones en USA. Nos decidimos parar en la milla 60 a animar a la gente y, posiblemente Mark iba a correr con su amigo si era necesario para ayudarlo, pero al final su amigo paro a los 60 millas y no quizo continuar no se sentia bien. Vimos otro amigo que conocimos en la carrera que Caballo Blanco organiza en Chihuahua México, acabo dentro de las primeras 11 personas WOW! Yo realmente admiro a todos en esta carrera,cuando corri mis 50 me di cuenta de cómo se siente y no es fácil en absoluto, no solo físicamente sino también mentalmente.
Creo que se necesita experimentar este tipo de carreras para saber lo que se siente.

Categories: Uncategorized | Comments Off